Solicitar presupuesto
Norak cuenta con más de 25 años de experiencia como proveedor valorado y fiable de servicios lingüísticos para el sector de las ciencias de la vida. Nuestro compromiso radica en apoyar a las empresas día tras día para alcanzar sus objetivos fundamentales en un mundo cada vez más interconectado. Hoy en día, nos enorgullece ser uno de las pocas empresas que ofrecen soluciones lingüísticas que ofrece más de 160 combinaciones de idiomas y traduce más de 5 millones de palabras al mes.
En Norak Pharma, nuestra misión es clara y transparente. Nuestros traductores colaboran con diversos laboratorios farmacéuticos, instituciones de salud pública y hospitales. Con una sólida capacidad y una presencia internacional, colaboramos estrechamente contigo, asegurando una comunicación fluida y resultados excelentes.
¿Qué tipos de textos trabaja un traductor farmaceútico?
Desde Norak Pharma nos comprometemos a ofrecer traducciones precisas y confiables de una amplia gama de textos relacionados con las ciencias de la salud, farmacología y medicina, asegurando que nuestros clientes puedan comunicarse efectivamente en un entorno cada vez más globalizado. Algunos de los servicios que ofrecemos incluyen:
- Traducciones jurídicas y de propiedad intelectual: Adaptamos contratos, acuerdos legales, patentes y otros documentos legales relacionados con el sector farmacéutico y médico para garantizar una comunicación precisa y legalmente sólida.
- Aparatos médicos: Traducimos manuales de instrucciones, etiquetas, documentos regulatorios y material promocional para dispositivos médicos, asegurando la precisión y la coherencia en la información técnica y de seguridad.
- Fabricación y calidad: Ofrecemos traducciones de documentos relacionados con procesos de fabricación, control de calidad, certificaciones y normativas de la industria farmacéutica y de dispositivos médicos.
- Ensayos clínicos: Traducimos protocolos de estudio, consentimientos informados, informes de investigación y otros documentos cruciales para ensayos clínicos, manteniendo la precisión y la coherencia en la terminología médica y científica.
- Normativa: Nos encargamos de traducir normativas y regulaciones gubernamentales relacionadas con la industria farmacéutica y médica, garantizando el cumplimiento normativo en diferentes mercados y regiones.
- Comunicación comercial: Traducimos material promocional, presentaciones, informes de mercado y otros documentos comerciales para empresas farmacéuticas, laboratorios, distribuidores y otros actores del sector.
- Formación e E-Learning: Ofrecemos servicios de traducción para material de formación y capacitación, cursos en línea, módulos de e-learning y material educativo para profesionales de la salud y personal de la industria.
En Norak Pharma, nuestra misión es proporcionar soluciones lingüísticas de calidad excepcional que contribuyan al éxito y la excelencia en el sector de las ciencias de la salud. Nuestro enfoque de trabajo se caracteriza por la impecabilidad en nuestros trabajos, la colaboración y la atención personalizada a las necesidades de nuestros clientes Principio del formulario
Utilizamos tecnologías avanzadas de traducción asistida por computadora (TAO) y sistemas traducción automática para optimizar el proceso de traducción, garantizando la coherencia terminológica y la eficiencia en la entrega de proyectos.
- Traducciones jurídicas y de propiedad intelectual
- Aparatos médicos
- Fabricación y calidad
- Ensayos clínicos
- Normativa
- Comunicación comercial
- Formación e E-Learning
- Nuestras tecnologías
