Nuestras Especializaciones
Ofrecemos especialización en aquellas áreas en las que otros dudan. En los campos más exigentes, Norak marca la diferencia. Nuestros traductores poseen experiencia técnica y conocimiento profundo del sector para ofrecerle rigor y garantía de calidad.
La sólida experiencia tanto en el campo jurídico, como en el de patentes y marcas desde nuestra fundación nos ha convertido en un referente en el sector.
La comunicación es crucial para ser competitivo en un mercado global y cumplir los requisitos específicos de los bancos centrales y organismos financieros internacionales.
Precisión y minuciosidad son la esencia de la ingeniería. En consecuencia, las traducciones en este campo deben seguir el mismo criterio.
En campos como la biología o cuando la salud del paciente está en juego, es crucial contar con la seguridad de un equipo de expertos a todos los niveles, incluida la traducción.
Ofrecemos confianza y eficacia dentro de un sector en constante búsqueda de nuevas fuentes y soluciones, con el que nos sentimos muy comprometidos.
FARMA
Contenidos que requieren rigor para cumplir con las regulaciones de la industria y ofrecer información de vital importancia para pacientes y profesionales de la salud.
Competencia lingüística y conocimientos de marketing para que su mensaje produzca en la audiencia el impacto que desea.
TRANSPORTE
Conscientes del desafío que supone la movilidad y los márgenes de tiempo limitados, ponemos a disposición a nuestros expertos en el sector de transportes y logística.
Disciplinas como la historia o la filosofía, al igual que las obras de arte y la percepción de un artista, necesitan transmitir su esencia en cualquier idioma teniendo siempre en cuenta las peculiaridades de cada audiencia.