1993
Fundación de Noraktrad SL Apertura en España, Madrid.
1994
Apertura Delegaciones de Barcelona y Palma de Mallorca (España).
2000
Apertura Delegaciones de Múnich y Fráncfort (Alemania).
2004
Apertura Delegaciones Berlin y Düsseldorf (Alemania).
2013
Lawton Idiomas, nueva delegación para el norte de España.
2014
Fundación de Norak Asia Pacific Ltd en Hong Kong (China).
Apertura Norak Swiss Desk (Suiza).
Norak gana el concurso público del Centro de Traducción de los Organos de la Unión Europea: Framework Contract no. FIN13-041 (Especialidad Finanzas) y se convierte en provedor de la Unión Europea.
Apertura Delegación de Luxembourgo.
2015
Norak gana el concurso público del Centro de Traducción de los Organos de la Unión Europea: Framework Contract no. SCIENT15-038 (Especialidad Ciencias).
Apertura Norak Desk en Viena (Austria).
2016
Apertura Delegación de Londres (Reino Unido).
2017
Apertura Delegaciones Valencia y Vigo (España).
Fundación de Norak Translation Corp. en Miami (EE.UU.).
Norak Vertaalservice – powered by Mediamixx. Norak une fuerzas con la agencia de comunicación germano-holandésa Mediamixx, para, entre otros objetivos, potenciar la presencia en el mercado holandés de la traducción.
2018
Apertura Delegación en Nantes (Francia) y Hannover (Alemania).