Norak –
Traducciones profesionales
Con más de 25 años de experiencia internacional como proveedor de servicios lingüísticos, Norak es el socio perfecto para difundir el mensaje de su empresa en todo el mundo. Ofrecemos una respuesta experta a las demandas de un mercado global en constante evolución. Y lo que es más importante, en un mundo multicultural, la comunicación es una herramienta esencial para desarrollar y ampliar nuestros horizontes. Por eso, la elección correcta de los servicios de traducción y localización es clave para promover la imagen, los productos y los servicios de una empresa a nivel internacional.
No somos generalistas, somos especialistas en traducción.
Donde otros dudan, Norak sigue adelante. En otras palabras, en los campos más exigentes, Norak se distingue. Nos comprometemos a traducir sus proyectos a los estándares que usted espera, con la calidad como prioridad, y manteniendo el ritmo de su negocio. Prestamos servicios a grandes organizaciones e instituciones, grandes empresas y compañías multinacionales en una amplia variedad de sectores, apoyando sus actividades de traducción, localización, transcreación, interpretación y consultoría lingüística. Sobre todo, pretendemos contribuir a la sociedad en general promoviendo la comunicación entre las empresas y las personas. En resumen, los principios fundamentales de Norak están a disposición de todos nuestros clientes: calidad, experiencia, conocimientos y tecnología del lenguaje.
PRESENCIA INTERNACIONAL

Noticias y artículos:
Traducción, lenguaje y más
Descubre el mundo de la traducción y lo que nos impulsa cada día a entregar la traducción perfecta. Así, en nuestro blog encontrarás las últimas noticias y artículos sobre la empresa y nuestros socios. Además, como empresa de traducción profesional estamos entregando traducciones especializadas muy precisas. Por lo tanto, encontrará artículos específicos para cada especialización. En conclusión, usted leerá mucho sobre nuestro trabajo en nuestro blog – ¡Se trata de traducciones!
Norak renueva las certificaciones ISO 9001 e ISO 17100
Noraktrad vuelve a superar las auditorías y renueva una vez más sus certificaciones de la ISO 9001 y la ISO 17100 El pasado 6 de mayo tuvieron lugar distintas auditorías en las oficinas de Noraktrad en Madrid para determinar si la empresa seguía cumpliendo con los exigentes requisitos de las [...]
La Cámara de Comercio Alemana premia a Noraktrad
Noraktrad recibe una insignia conmemorativa por sus 25 años de asociación con la Cámara de Comercio Alemana para España El pasado 9 de junio, la Cámara de Comercio Alemana para España celebró su Asamblea General Ordinaria de Socios, a la que asistieron tanto de forma presencial como online representantes de [...]
Carmen de Burgos, la autora prohibida
Lingüistas célebres #5: Carmen de Burgos «Perico el de los palotes», «Gabriel Luna», «Colombine» y «Marianela» son solo algunos de los seudónimos que tuvo que utilizar Carmen de Burgos durante su vida para ser aceptada en la sociedad española del siglo XIX. Hoy en el blog le rendimos homenaje a [...]
Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2021
Empecé a conocer mi cuerpo a través del dolor y las enfermedades. Viví los treinta primeros años con relativa inconsciencia, pero pronto descubrí que mi cabeza y lo que había dentro de ella, además de ser fuente de placer y conocimiento, entrañaba infinitas posibilidades de dolor. Pedro Almodóvar, Dolor y [...]