Solicitar presupuesto
Norak –
Traducciones profesionales
Con más de 30 años de experiencia internacional como proveedor de servicios lingüísticos, Norak es el socio perfecto para difundir el mensaje de su empresa en todo el mundo. Ofrecemos una respuesta experta a las demandas de un mercado global en constante evolución. Y lo que es más importante, en un mundo multicultural, la comunicación es una herramienta esencial para desarrollar y ampliar nuestros horizontes. Por eso, la elección correcta de los servicios de traducción y localización es clave para promover la imagen, los productos y los servicios de una empresa a nivel internacional.
No somos generalistas, somos especialistas en traducción.
Donde otros dudan, Norak sigue adelante. En otras palabras, en los campos más exigentes, Norak se distingue. Nos comprometemos a traducir sus proyectos a los estándares que usted espera, con la calidad como prioridad, y manteniendo el ritmo de su negocio. Prestamos servicios a grandes organizaciones e instituciones, grandes empresas y compañías multinacionales en una amplia variedad de sectores, apoyando sus actividades de traducción, localización, transcreación, interpretación y consultoría lingüística. Sobre todo, pretendemos contribuir a la sociedad en general promoviendo la comunicación entre las empresas y las personas. En resumen, los principios fundamentales de Norak están a disposición de todos nuestros clientes: calidad, experiencia, conocimientos y tecnología del lenguaje.
Suscríbase a nuestro boletín
Suscribirse a nuestro boletín es una excelente forma de mantenerse al día de las últimas noticias, actualizaciones y promociones de nuestra empresa. Al suscribirse, recibirá periódicamente correos electrónicos con contenido valioso, como información sobre el sector, anuncios de productos, ofertas especiales y mucho más. Registrarse es rápido y sencillo, y puede darse de baja en cualquier momento si no desea seguir recibiendo nuestros boletines. No se pierda información importante: ¡suscríbase hoy mismo!
PRESENCIA INTERNACIONAL
Noticias y artículos:
Traducción, lenguaje y más
Descubre el mundo de la traducción y lo que nos impulsa cada día a entregar la traducción perfecta. Así, en nuestro blog encontrarás las últimas noticias y artículos sobre la empresa y nuestros socios. Además, como empresa de traducción profesional estamos entregando traducciones especializadas muy precisas. Por lo tanto, encontrará artículos específicos para cada especialización. En conclusión, usted leerá mucho sobre nuestro trabajo en nuestro blog – ¡Se trata de traducciones!
Búsqueda de Pascua en Norak
Este año, en Norak, celebramos la Pascua de una manera muy especial con una actividad diseñada no solo para endulzarnos el día, sino también para fortalecer los lazos entre compañeros: ¡una búsqueda del tesoro con huevos de chocolate y un reto creativo por equipos! Divididos en tres equipos —Equipo Morado, [...]
Transcreación vs Localización
La transcreación y la localización son dos conceptos importantes en el sector de la traducción, cada uno con un enfoque y propósito distintos pero complementarios. Transcreación La transcreación es el proceso de adaptar un contenido para que resuene emocionalmente con un nuevo público, manteniendo el mensaje original pero transformándolo de manera [...]
Marie de France y la traducción literaria
La traducción ha sido una herramienta fundamental para la comunicación entre culturas a lo largo de la historia. Entre los muchos traductores que han dejado su huella, Marie de France se destaca como una figura clave. En este artículo, exploraremos su vida, su obra y su impacto en la traducción y [...]
Memorias de traducción
Las memorias de traducción y los motores de traducción automáticos son herramientas clave en el campo de la traducción, pero cumplen funciones diferentes. Memorias de traducción Las memorias de traducción (MT) son bases de datos que almacenan pares de frases o segmentos de texto traducidos. Cada vez que se traduce [...]
